Darllediad ar S4C 25.01.01 10.30pm

Darllediad ar S4C digidol 02.02.2001 11.30pm

Transmission on S4C – 25.01.01 10.30pm

Transmission on S4C Digital – 02.02.01 11.30pm

Here are full credits and information about CRYMI – a one off television film produced by ankstmusik for transmission on S4C

Rhaglen one-off a gynhyrchwyd gan ankstmusik ar gyfer darllediad ar S4C .

 

 

 

CRYMI

background info and description/manylion a cefndir

‘sdim lot o bwynt eistedd ar y ffens’

‘there’s not much point sitting on the fence’

Ma CRYMI yn cynnig portread anghonfensiynol o’r is-ddiwylliant roc cymraeg . Mae arddull y rhaglen wedi selio ar arddull ‘ffansin tanddaearol’ a cynnwys y rhaglen yn rhedeg yn cronological o mis Ionawr 2000 hyd at Rhagfyr 2000 .

CRYMI offers an unconventional portrait of the welsh rock subculture . The programme format follows that of an underground fanzine and runs chronologically from January to Decemebr 2000 . The programme includes music videos , interviews , journalistic items and other unusual music related items .

Ma CRYMI yn cynnwys cynnwys fidios cerddorol,eitemau a darnau sgripted syn ymdrin a syniadau o ryddid creadigol a rhyddid mynegiant yn yr oes fodern efo pwyslais arbennig ar y sefyllfa yn nghymru .

Ma CRYMI yn cynnig agwedd pendant . Ma CRYMI yn cynnig rhywbeth gwahanol i unrhyw raglen arall gan S4C . Ma CRYMI yn nghlwm i syniadaeth a bywyd o ddydd i ddydd y cerddorion a cyfansoddwyr mwya arloesol y sin yn nghymru a trwy Crymi cawn gyfle i flasu rhywfaint ar y byd yna . Ma annibyniaeth y wasg , radio a teledu a rhyddid yr unigol i greu petha newydd a gwahanol yn thema sy'n rhedeg trwy gydol y rhaglen .

CRYMI aims to offer a definite attitude . The programme comes form the philosophy , lifestyle and idealism of the scene it portrays and the programme tries to examine various ideas such as media and creative freedom inside and outside Wales .

 

 

1.TYSTION – Pwy Sy’n Rheoli’r Donfedd ?

Perfformiad a saethwyd draw yn stiwdios y BBC yn Maida Vale, Llundain wrth i’r grwp rap dadleuol recordio eu sesiwn cynta ar gyfer rhaglen Radio John Peel .

Rap group TYSTION filmed at the Radio 1 Maida Vale studios playing their track – ‘Who owns the airwaves ?’

2.RADIO – D

Fidio sy’n cyflwyno’r web radio cynta yn y gymraeg .Wrth i’r dechnoleg newydd gynnig ffyrdd mewn o ddarlledu dyma cyfle i weld un o arloeswyr y sin yn Nghymru . Ma’r eitem wedi cael eu greu allan o gyfres o raglenni a ddarlledwyd ar y we yngnyd a delweddau addas . Golygydd sain ar yr eitem yma – Alan Holmes .

An item looking at RADIO D – the first welsh language web radio offering access to the weird and wonderful bands ignored by the more conventional media . Special sound editing on this item by Alan Holmes .

3.RAP 2000

Report ar noson wobrwyo Radio Cymru a gynhelir am y tro cyntaf blwyddyn yma sy’n canolbwyntio ar gyfraniad yr anfarwol Geraint Jarman trwy arddull y ffotograffwyr Peter Telfer a Arwyn Roberts .

A photographic item from the first annual welsh rock and pop awards – held for the firs time last year , when a lifetime achievement award was presented to the highly influential musician ,poet ,singer and filmmaker Geraint Jarman .

4. M C MABON

Cyfweliad cynta a fidio cynta gan un o’r artisitiad newydd mwya cyffrous Cymru . Ma Gruff Meredith eisioes wedi rhyddhau eu albym cynta’ Mr Blaidd ac ar hyn o bryd yng nghanol recordio ei albym diweddara – The Hunt For Meaning’.

The first interview and video from Gruff Merdith (ex-tystion) as he unveils his new alias M C Mabon .

5. ECTOGRAM

Fidio arbrofol a saethwyd yn Llundain a Ynys Mon . Mae’r fidio arvrofol yma’n cynnwys deunydd a recordiwyd draw yn y Notting Hill Arts Centre mewn cyngerdd byw law yn llaw a deunydd a saethwyd mewn cyfres o ymarferiadau gan y grwp . Hefyd fe gyfansoddwyd y trac sain yn arbennig ar gyfer y darllediad .

An experimental video shot in rehersal with the band as well as weaving in footage taken from their performance at the Notting Hill Arts Centre in London promoting their latest release , the ‘All Behind The Witchtower’ album .

6.GRUFF RHYS

Sgwrs a eitem efo Gruff Rhys ynglyn a rhyddhau’r albym arloesol MWNG . Clywn Gruff yn son am y meddylfryd tu ol i’r albym , yn ogystal a clywed rhai o’i sylwadau am ganeuon arbennig a’r diwylliant roc yn y gymraeg .

An item with the Super Furries lead singer Gruff Rhys explaining the background to their ground breaking Mwng album .

7.INFINITY CHIMPS

Fidio trawiadol efo John Lawrnce gynt o Gorky’s Zygotic Mynci . Ma’r fidio yn ceisio dangos rhyw fath o ‘birth,life and death’ yr Infinity Chimps . Ma’r trac sain yn cynnwys deunydd newydd a fydd yn ymddangos ar recordiau ankstmusik yn y dyfodol agos .

A very strange video that aims to introduce the concept of the Infinity Chimps to welsh tv audiences . John Lawrence , ex Gorkies , previews sounds from his forthcoming album.

8. BUBBLEGUN

Un o ser mawr y dyfodol . Ma’r grwp yma’n drawiadol iawn ac yn dangos sut ma bandiau y dyfodol yn denfyddio’r we a chwara’ efo delwedd a’r dechnoleg newydd .

A new kind of band for a new millenium - techno literate and bursting with pop soul .

9.HEN GELWYDD PRYDAIN NEWYDD

Eitem yn dilyn recordio un o albyms mawr y flwyddyn gan y Tystion . Yn ogystal a cynnig cipolwg ar y band yn gweithio yn y stiwidio ma hefyd cyfle i fwynhau rhywfaint o berfformaid yn band yn Maes B ms Awst eleni .

An item following the recording and promotion of the highly praised ‘New Britain’s Old Lies’ album by Tystion .

10. LLWYBR LLAETHOG

Fidio anarferol efo’r arloeswyr y sin ddawns . Fidio sy’n cyd fynd a rhyddhau casgliad o oreuon y grwp – ‘Hip Dub Reggae Hop’ . Fidio a saethywd a olygwyd gan y band eu hunain .

A video conceived , shot and edited by the band themselves . Like their music it’s a unique mix of the serious and not so serious imagery cut to a pounding dance beat .

 

11. RADIO B92

Eitem newyddiadurol a saethwyd yn Belgrade , Serbia ar ol cwymp Milosovic yn olrhain hanes gorsaf radio B92 a fuodd yn ffocws i’r wrthbleidiau yn Serbia dros y 10 mlynedd diwethaf . Ma’r eitem yn siarad eof rhai o’r sylfaenwyr yn ogystal a’r to ifanc . Ma proffeil o Slobodan Vujanovic un o’r dj’s ifanc sy wedi bod yn gefnogwyr brwd o gerddoriateh o Gymru ers blynyddoedd a wedi meithrin cysylltiadau rhwng B92 a labeli yn Nghymru.

A journalistic item shot in Belgrade , Serbia following the fall of Slobodan Milosovic . The item looks at the history of B92 – an anti Milosovic radio station that combined a liberal playlist with a refusal to be censored in their news reporting . We talk to some of the founders as well as Slobodan Vujanovic one of the young dj’s at the station . We hear about the state of the media under Milosovic and also get to know how the yound DJ managed to create links between B92 and record labels here in Wales .

12. ZABRINSKI

Cyflwyniad seicadelig i un o fandiau newydd y sin yn nghymru .

Fidio o ‘Mangled on my Brain’ oddiar yr albym hir anhygoeol ‘Screen Memories’ . Deunydd a saethwyd draw yn ystafelloedd ymarfer y grwp yn Nghaerdydd a deunydd byw a saethwyd mewn cyngerdd a oedd yn rhan o wythnos mawr Radio1 yn Nghaerdydd .

A psychedelic interpretation of one of the stand out tracks from the best debut album released in 2000 – ‘Screen memories’ by up and coming band Zabrinski .

 

ankstmusik

yn cyflwyno

fidioffansin

gan emyr glyn williams

cyfrol un

ionawr-rhagfyr 2000

 

 

gyda

m c mabon

gruff rhys

radio – d

bubblegun

llwybr llaethog

tystion

ectogram

slobodan vujanovic

zabrinski

radio b92

infinity chimps

rap 2000

diolch

geraint jarman

huw chiswell

john gwynedd

ann matthews

slobodan vujanovic

dyfrig evans

alan holmes

steve Davies

maeyc hewitt

john griffiths

kevs ford

johnny r

martin mc Carthy

kevin wright

john peel

huw stephens

peter telfer

arwyn roberts

john lawrence